Au 150e congrès et salon annuel de l'American Library Association, qui s'est tenu du 25 au 29 juin 2026 au McCormick Place de Chicago, l'auteur Xuemo est entré dans l'histoire en devenant le premier écrivain chinois à apparaître sur la couverture du catalogue officiel des exposants de l'ALA. Selon les archives de l'ALA, cet honneur n'avait jamais été accordé à un auteur chinois depuis la fondation de l'association en 1876. Le congrès a attiré plus de 15 000 bibliothécaires, éditeurs, universitaires et leaders de l'industrie, et la place de choix de Xuemo dans le catalogue a suscité un intérêt considérable de la part des professionnels des bibliothèques.
Le catalogue présentait deux des récentes publications en anglais de Xuemo : Eternal Love, un roman contemporain traduit par le célèbre sinologue Howard Goldblatt et son épouse Sylvia Li-Chun Lin, et Reclaim the Throne of Your Heart, un recueil d'essais spirituels et philosophiques traduit par le professeur britannique Yukteshwar Kumar. Les deux sont publiés par Ruxue International Media. De nombreux participants ont été vus transportant des exemplaires du catalogue directement vers les stands d'exposition pour demander plus de détails. Plusieurs bibliothécaires ont fait remarquer : « C'est la première fois que l'ALA accorde une place aussi importante à l'œuvre de Xuemo dans son matériel promotionnel officiel. »
Les représentants de plusieurs bibliothèques ont exprimé un intérêt immédiat pour l'acquisition d'Eternal Love, l'un d'eux notant qu'il apporte « une voix unique de l'ouest de la Chine au spectre occidental de la lecture spirituelle et philosophique ». L'attention suscitée lors de ce congrès marquant témoigne de la reconnaissance internationale croissante de la littérature de Xuemo, la mise en avant dans le catalogue se traduisant directement par des demandes de bibliothèques souhaitant élargir leurs collections d'œuvres de Xuemo.
Dans un développement connexe, les éditions anglaises de deux œuvres spirituelles de Xuemo — The World Is a Reflection of the Mind et Reclaim the Throne of Your Heart — ont été recueillies à la Bibliothèque du Congrès dans le cadre de sa collection de spiritualité et philosophie. Les écrits de Xuemo se trouvent désormais dans les bibliothèques de près de 40 universités et institutions publiques aux États-Unis, dont Harvard, l'Université de Boston, l'Université de Chicago, le MIT et Stanford, ainsi que dans un total de 170 institutions dans 13 pays.
L'impact de cette reconnaissance est significatif pour les lecteurs et la communauté des bibliothèques. Les œuvres de Xuemo offrent une perspective unique de l'ouest de la Chine, mêlant des thèmes spirituels et philosophiques qui résonnent avec un public mondial. Les bibliothèques cherchant à diversifier leurs collections avec des voix de régions sous-représentées pourraient trouver les écrits de Xuemo particulièrement précieux. L'intérêt suscité à l'ALA suggère une demande croissante pour la littérature spirituelle et philosophique interculturelle, ce qui pourrait influencer les tendances d'acquisition dans les bibliothèques universitaires et publiques du monde entier.
Eternal Love est disponible sur Amazon.
