Ruxue International Media Inc. a publié les éditions anglaises de deux romans de Xuemo, un écrivain du désert de Gobi, et les deux font déjà sensation sur Amazon. Lettres d'amour de la déesse, paru le 7 octobre 2026, est une traduction collaborative des éminents sinologues Howard Goldblatt et Sylvia Li-chun Lin. Le livre est publié et distribué dans le monde entier par Ruxue International Media Inc. Le roman présente 36 lettres bouleversantes sélectionnées parmi Le cœur de diamant immortel, des lettres qui auraient été cachées dans le vide pendant mille ans. Elles murmurent la romance intemporelle entre Saraswati, une déesse vivante népalaise autrefois vénérée, et Khyungpo Naljor, un pèlerin bouddhiste en quête de liberté ultime. Leur histoire d'amour résonne à travers les continents et transcende le temps et l'espace, tissant entre l'amour et l'éveil et témoignant de l'aspiration de l'humanité à l'amour, de son désir de liberté et de sa poursuite inlassable de l'éternité.
Par ailleurs, Le cœur de diamant immortel de Xuemo a atteint la première place dans deux catégories de livres gratuits de l'Amazon Kindle Store : Fiction historique asiatique et Fiction historique policière, thriller et suspense. Il a également atteint la troisième place dans la catégorie Fiction littéraire historique, selon les classements Amazon capturés le 19 octobre. Publié le 10 octobre par Ruxue International Media Inc., l'ouvrage a également été traduit par Goldblatt et Lin, qui ont fait découvrir de nombreuses œuvres de la littérature chinoise aux lecteurs anglophones. Le roman raconte l'histoire de Khyungpo Naljor, un légendaire chercheur de vérité ayant vécu il y a plus d'un siècle, sur fond d'histoire, de romance et de mémoire culturelle. Il suit son voyage vers l'illumination alors qu'il navigue entre la tension entre l'amour et la responsabilité. À travers cette histoire, Xuemo s'appuie sur sa propre réalisation spirituelle pour explorer la dignité humaine, la nature de l'existence et la possibilité d'une liberté intérieure.
Xuemo qualifie l'œuvre de « grand roman », un terme qu'il utilise pour la distinguer d'un roman conventionnel, et la considère comme un livre pour la vie, que les lecteurs peuvent revisiter lorsqu'ils sont aux prises avec des questions d'amour, de perte, de mortalité, de sens de la vie et de la vérité la plus profonde de l'existence humaine. Alors que ses autres romans peuvent influencer les lecteurs ou renouveler leur vision du monde, il estime que Le cœur de diamant immortel a le potentiel de transformer leur état d'être même, quels que soient leurs horizons. Son message central est que la liberté ne réside pas dans l'atteinte d'une destination, mais dans le processus de confrontation avec ses propres faiblesses et de dépassement des limites du soi. Plutôt que d'offrir des réponses toutes faites, le roman présente ces questions fondamentales à travers les choix personnels, les relations et les expériences de ses personnages, permettant aux lecteurs de tirer leurs propres conclusions.
Les lecteurs peuvent obtenir un exemplaire Kindle gratuit de Lettres d'amour de la déesse sur Amazon à l'adresse https://www.amazon.com/dp/B0HL5L7P67, et peuvent également se procurer un exemplaire du Cœur de diamant immortel sur Amazon à l'adresse https://www.amazon.com/dp/B0HL5RJDFC. Ces classements élevés suggèrent un appétit croissant des lecteurs pour la fiction littéraire traduite qui mêle histoire, romance et quête spirituelle, et ils positionnent l'œuvre de Xuemo pour une découverte plus large auprès du public anglophone.

