Les mémoires de Juan Baires-Adair, Citoyen des États-Unis par choix, offrent un récit profondément personnel de son parcours d'immigration du Mexique vers les États-Unis, détaillant les défis de la reconstruction de son identité et de sa carrière dans un nouveau pays. Le livre a bénéficié d'une exposition internationale, ayant été présenté lors de plusieurs grands événements littéraires, notamment la Foire du livre de Londres en mars 2025, la Foire internationale du livre de Guadalajara en novembre-décembre 2025, et le Festival du livre du LA Times et BookCon en avril 2026.
Le récit commence à Mexico, où Baires-Adair travaillait comme dessinateur au milieu de la corruption systémique et du clientélisme politique. Frustré par le dysfonctionnement bureaucratique et la gouvernance compromise, il prit la difficile décision de quitter sa patrie. Les mémoires dépeignent avec franchise les dilemmes éthiques et les revers professionnels auxquels il a fait face, le poussant finalement à chercher des opportunités aux États-Unis.
À son arrivée aux États-Unis, Baires-Adair a rencontré des interruptions éducatives et des barrières professionnelles. Grâce à sa persévérance et à sa capacité d'adaptation, il a surmonté ces obstacles et est finalement devenu architecte agréé. Son histoire illustre la promesse d'une réussite basée sur le mérite et souligne la résilience nécessaire pour y parvenir. Le livre sert également de commentaire plus large sur l'expérience immigrante, mettant en lumière les risques, les sacrifices et les aspirations qui façonnent la vie de ceux qui choisissent de construire une nouvelle vie à la recherche de liberté et d'opportunités.
La présence des mémoires dans d'importantes foires du livre a contribué à étendre leur portée à des publics divers. La Foire du livre de Londres, qui a attiré environ 30 000 participants, et la Foire internationale du livre de Guadalajara, qui a attiré des lecteurs et des passionnés de littérature du monde entier, ont offert des plateformes permettant au livre de se connecter avec des lecteurs mondiaux. De plus, sa présentation au Festival du livre du LA Times et à BookCon a renforcé sa présence dans le paysage littéraire.
Publié par Citi of Books, une maison d'édition littéraire fondée au Nouveau-Mexique et qui sert désormais des auteurs à travers les États-Unis et le Canada, le livre est disponible chez plusieurs détaillants. Des exemplaires peuvent être achetés auprès de Citi of Books, AbeBooks, Amazon, Barnes & Noble, et Books-A-Million. Plus d'informations sont disponibles sur le site officiel du livre.
L'importance des mémoires réside dans leur perspective centrée sur l'humain concernant l'immigration, offrant une voix à d'innombrables immigrants confrontés à des luttes similaires. En documentant son triomphe personnel, Baires-Adair attire l'attention sur la dignité, la détermination et les contributions de ceux qui choisissent de devenir citoyens par choix, et non par naissance. Le livre est un témoignage de la quête persistante de liberté et d'opportunité face à l'adversité.
