Chez Zee American Bistro, un restaurant local fondé par Sharon Watkins en 1989, marque sa 37e année comme partie intégrante des célébrations des fêtes à Austin avec son menu annuel de traiteur des fêtes Pies & Sides, baptisé « Everything But the Turkey ! ». Le menu propose plus de 30 variétés de gâteaux entiers, tartes et cheesecakes, tous préparés à la main dans la cuisine du restaurant, ainsi qu'une gamme d'accompagnements d'inspiration sudiste.
La portée de cette annonce tient au rôle de longue date du restaurant dans la communauté : rien que lors de la dernière saison des fêtes, plus de 1 000 tables familiales d'Austin comptaient au moins un dessert ou un accompagnement Chez Zee. Ce volume souligne à quel point le restaurant s'est ancré dans les traditions locales, des dîners de Thanksgiving aux réunions de Noël.
« Quand nous avons ouvert Chez Zee il y a 37 ans, je n'imaginais pas combien de célébrations familiales nous allions accompagner », a déclaré Watkins. « C'est merveilleux de savoir que quelque chose préparé dans notre cuisine est peut-être la tarte qu'une famille attend chaque Thanksgiving ou le gâteau qu'elle partage chaque Noël. Nous sommes reconnaissants qu'Austin nous ait invités à faire partie de ces traditions. »
Les classiques du menu des fêtes incluent la tarte à la citrouille et au praliné, la tarte aux pommes avec streusel, la tarte aux noix de pécan au bourbon, le gâteau à la crème italienne, le carrot cake, le cheesecake à la citrouille et le Chocolate Decadence Cake. Parmi les créations signatures figurent le Lemon Rosemary Cake, la tarte pommes-canneberges, le Coconut Tres Leches Cake, le Strawberry Palooza Cake, le cheesecake au chocolat et à la truffe framboise et le Maida's Cake, un favori sans gluten. Les nouveautés marquantes de cette année comprennent un cheesecake au chocolat et à la citrouille orné d'un treillis en chocolat décoratif, un cheesecake au chocolat blanc et aux canneberges au Grand Marnier, un Orange Chiffon Cake et une traditionnelle bûche de Noël. D'autres sélections de saison incluent le cheesecake Andes au chocolat et à la crème de menthe, surnommé « The Grinch », et des options sans gluten telles que le Maida's Cake et la Mocha Fudge Torte.
Au-delà des desserts, le menu propose des accompagnements faits maison qui allient comfort food du Sud et personnalité d'Austin. Parmi les favoris : la farce au pain de maïs et au jalapeño, le pudding de patates douces, le macaroni and cheese, la purée de pommes de terre à l'ail et les épinards à la crème, ainsi que des carottes rôties à l'érable, un risotto au parmesan, des choux de Bruxelles à la vinaigrette asiatique, une sauce aux noix de pécan du Sud et un chutney de canneberges. Des planches de charcuterie, des quiches, des salades, des entrées et des spécialités de petit-déjeuner, dont le signature Crème Brulée French Toast, sont également disponibles.
Ce qui assure la constance du restaurant, c'est en partie la fidélité de son équipe de cuisine, notamment le chef exécutif Vicente Jaramillo, le sous-chef Javier Aviles, le chef adjoint de cuisine Jose Guerrero et le responsable de la pâtisserie Carlos Guerrero. Leur engagement à préparer les plats sur place, à partir de zéro, sans plats surgelés ou préparés commercialement, a contribué à faire de Chez Zee un lieu où des générations de clients retrouvent des saveurs familières.
Pour ceux qui ont des amis ou de la famille à Austin, Chez Zee offre un moyen d'envoyer les favoris locaux de loin : les clients hors de la ville peuvent acheter des gâteaux, des tartes et d'autres articles que leurs proches viendront récupérer au restaurant, et des bons cadeaux pour les tartes sont disponibles. Une promotion sur les cartes cadeaux des fêtes offre également une carte cadeau de 20 $ à l'acheteur pour chaque 100 $ de cartes cadeaux achetées.
Les commandes du menu de traiteur des fêtes Pies & Sides sont disponibles pour Thanksgiving et Noël. La date limite de commande pour Thanksgiving 2026 est le lundi 23 novembre à 17 h, avec retrait au plus tard le mercredi 25 novembre à 15 h. La date limite de commande pour Noël 2026 est le lundi 21 décembre à 17 h, avec retrait au plus tard le jeudi 24 décembre à 14 h. Les commandes peuvent être passées en ligne, par téléphone ou sur place au 5406 Balcones Drive, Austin, Texas 78731 ; l'expédition n'est pas disponible. Plus d'informations sont disponibles sur www.chez-zee.com.
Pour le secteur de la restauration et de l'hôtellerie d'Austin, le programme des fêtes de Chez Zee illustre comment un restaurant local peut bâtir un flux de revenus saisonnier durable tout en renforçant les liens communautaires. Pour les lecteurs, l'essentiel est pratique : une option bien établie pour les repas des fêtes, qui met l'accent sur la préparation maison et offre un large choix pour des réunions de différentes tailles.

