Une nouvelle étude académique propose une interprétation significative de l'une des lettres isolées énigmatiques du Coran, la reliant à des concepts cosmologiques antiques par une analyse textuelle rigoureuse. L'ouvrage du chercheur Mahmoud A. Wahab, intitulé La lettre isolée 'Nun' dans la sourate Al-Qalam : en relation avec la religion égyptienne antique, la Bible hébraïque et la cohérence coranique, soutient que la lettre "Nun" (ن) ouvrant la sourate Al-Qalam (68:1) n'est pas un chiffre indéchiffrable mais un signe significatif encodant les eaux primordiales—le "Nun" de la cosmologie égyptienne antique. Cette lecture s'appuie sur quatre piliers : la lettre Nun elle-même, la religion égyptienne antique, la Bible hébraïque et la cohérence coranique, le Coran conservant la primauté interprétative.
Wahab adopte une approche méthodologique privilégiant d'abord la cohérence, traitant chaque sourate comme une unité thématique et considérant l'arrangement du Coran comme intentionnel. Les matériaux externes tels que les rapports de hadiths, les écritures antérieures et les notes historiques ne sont pris en compte que dans la mesure où ils corroborent le langage et la structure coraniques. L'argument central examine la position de la sourate Al-Qalam dans le Muṣḥaf, où elle se situe entre Al-Mulk (67) et Al-Haqqah (69). Al-Mulk proclame la souveraineté divine, la création et la vie comme une épreuve, tandis qu'Al-Haqqah dépeint le Jour Inévitable et le jugement final. Al-Qalam, introduite par "Nun" et un serment par le Calame, forme un pont entre la création et le destin.
S'appuyant sur la tradition du nazm d'analyse de la cohérence coranique, Wahab soutient que les liens linéaires et thématiques entre ces trois sourates aident à décoder le "Nun". La lettre initiale fonctionne comme un symbole charnière reliant la bénédiction et la création (Al-Mulk) à la résurrection et au jugement (Al-Haqqah) par le décret et la connaissance (Al-Qalam). Cette interprétation se rattache aux motifs de la création où des récits anciens présentent le Calame comme la première chose créée, écrivant le décret—ce qui correspond à l'axe de la "connaissance" d'Al-Qalam et à la paire lecture-écriture avec Al-ʿAlaq.
L'étude examine en détail la cosmologie égyptienne antique, où Nun représente non pas un dieu-artisan mais le fond déifié : l'océan primordial illimité et sombre d'où émergent le premier tertre et les dieux créateurs. Toutes les écoles théologiques égyptiennes partageaient ce substrat aqueux, et la vie rituelle réactualisait continuellement l'émergence de cet Abîme par les lacs sacrés, les libations et l'inondation du Nil, renforçant le rôle vital de Nun. L'ouvrage passe également en revue les recherches sur les parallèles avec la Bible hébraïque, notamment Genèse 1:2 et l'hébreu tĕhôm (l'Abîme), notant des parallèles structurés avec le schéma pré-création de l'Égypte. Ces similitudes sont jugées "trop proches pour être accidentelles", tout en maintenant la polémique biblique qui démythologise l'Abîme.
Lorsque la sourate Al-Qalam est lue dans son nazm immédiat et à la lumière des cosmologies aquatiques interculturelles, "Nun" signale très probablement les eaux primordiales—un symbole qui relie de manière cohérente l'origine (création) au décret (Calame/inscription) au destin (jugement) à travers la triade Al-Mulk/Al-Qalam/Al-Haqqah. La contribution de Wahab est autant méthodologique que lexicale, démontrant comment l'arrangement coranique et l'unité thématique peuvent déverrouiller les muqaṭṭaʿāt (lettres isolées), les matériaux comparatifs servant de témoins de soutien plutôt que de sources autoritaires. Le résultat est une lecture compacte et intégrative du "Nun" qui lie création, connaissance et jugement dans le propre cadre architectural du Coran.
Cette recherche est importante car elle offre une approche nouvelle pour comprendre les lettres d'ouverture mystérieuses du Coran par la cohérence interne plutôt que par l'étymologie spéculative. En mettant en avant la chronologie et l'arrangement coraniques tout en utilisant les révélations antérieures et les chapitres adjacents comme outils éclairants, l'étude fournit un modèle d'analyse scripturaire interdisciplinaire qui respecte l'intégrité textuelle. L'ouvrage est disponible sur Amazon à l'adresse https://www.amazon.com/Disconnected-Letter-Surah-Al-Qalam-Coherence/dp/example, où il présente ses arguments sur la cohérence coranique et les muqaṭṭaʿāt. Pour les chercheurs en religion comparée, études coraniques et cosmologie du Proche-Orient antique, ce travail représente une tentative significative de combler les divisions disciplinaires tout en maintenant la primauté de la logique interne du Coran.
